Город Чёрмоз находится в 160 км от Перми. Но хотя это и не очень далеко от крупного города, здесь ощущается самобытность места. Вот, например, уральская речь запоминается туристам не менее, чем пейзажи Уральских гор.

Разговорившись с чёрмозянами, можно услышать слово «баской». Если перевести с уральского на русский, это означает «прекрасный». Есть у этого слова еще одно значение. В глубинке Пермского края – в малых городах или в деревнях – «баско» называли домовых.

Много новых слов можно услышать, попав на застолье. И вот, сидит гость из другого региона на званом обеде и от удивления рот открыл, будто и не с ним разговаривают. Никак не поймет, о чем вокруг вещают. Так и назовут его «полоротый», что означает «рассеянный». А как же, сложно гостю, много слов незнакомых, и еще речь уральцев очень быстрая – до 150 слов в минуту, при норме 80. Это связано с влиянием татаро-башкирского языка. Сюда же относится проглатывание некоторых звуков. Знакомо вам «писят» вместо «пятьдесят»? А как вам такое: «я грю» вместо «я говорю» или «чо», вместо «что». Попробуй, пойми тут.

Хоть уральский диалект очень разнообразен, все же говорящего понять можно. Ведь в общении слова играют не настолько важную роль… Для взаимопонимания главное – доброжелательное и уважительное отношение к собеседнику.

Автор текста: Людмила Черепанова

Интересно? Расскажи друзьям!
Нам нужна ваша помощь!
5 комментариев
старые
сначала новые популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Конатнтин
7 месяцев назад

А нафига татарский и башкирский ты сюда приплёл? Они быстро бегают (на лошадях), а речь у них совсем даже не быстрая. Вообще нет никакой связи с этими языками, а скорее наоборот. Я те грю. Вот если бы к чуди прикамской связь была озвучена, то куда ни шло.

РОзалия
7 месяцев назад

АК где говор народ г Лысьвы ?

Алекс
6 месяцев назад

Уральский говор складывался, на мой взгляд, больше из слов переселенцев из различных русских областей. Людей переселяли целыми деревнями. Одних с севера, других с юга, третьи из самого центра. Из татарского языка слова тоже есть, из башкирского немного, из коми, из ханты. Но это большей частью географические названия рек, озёр, вершин… Есть замечательный многотомный словарь русских говоров, в котором отмечено где какое слово распространено больше. Недавно в сети разбирали происхождение слова «гаманок». Одни уральцы утверждают, что ни разу не слышали его, другие знают слово и пользуются им. Здесь как раз можно проследить, что к примеру люди знающие слово «гаманок» (от гаман… Читать дальше »

Павел
6 месяцев назад
Reply to  Алекс

У моей пермской бабушки когда-то был гуманёк)))

Павел
6 месяцев назад

Дак пермяки почти все гласные в слове проглатывают, оставляя лишь одну ударную, которую акцентируют ещё сильнее.
Моё любимое пермское выражение: «Двайте айдате з-стол!»