Озеро Иртяш с башкирского переводится как «каменистое дно». Действительно, и дно, и берега каменистые…
Озеро Иртяш расположено на Южном Урале в Челябинской области в живописном месте. На его берегах расположены города Озерск и Касли. Уральский писатель Ю. Гребеньков в сказе «Иртяшская легенда» так описывает природу озера Иртяш: «Наши кыштымские да каслинские места редкостные. От других наособицу. Камнем подбиты. Облаками прикрыты. Людьми потревожены да озерами огорожены. А из всей озерной изгороди наших мест Иртяшское прясло самое длинное. Возле Каслей вскипают Иртяшские волны и бегут до травакульских берегов. Хорошо на Иртяшском берегу смотреть на дали. Любоваться горами синими, лесными еланями земляничными. И слушать говор волн».
Виды красот берегов озера Иртяш. Озеро предгорное, тектонического происхождения. На восточном берегу выходы мрамора и кристаллических сланцев. Берега пологие, низкие. Более десяти островов имеет озеро Иртяш: Алдышкин, Демишкин, Востротин, Гусев Моськин, Шаболдин, Вязовый, Пень, Круглый, Светляк, Мартышкин. Некоторые острова достигают до 2-3 км.
