Художники-иллюстраторы и сестры-близнецы Аня и Варя Кендель: «По Уралу мы скучаем, он нас воспитал»

Художники и сестры-близнецы Аня и Варя Кендель родились на Урале, в поселке Первомайский (Челябинская область), а позже переехали в Санкт-Петербург. 

С 2018 года художницы сотрудничают с разными издателями и компаниями по всему миру, проиллюстрировали больше 20 книг и журналов, делали иллюстрации для сайтов, для рекламы и упаковки. Проекты были реализованы в России, Китае, США, Великобритании, Германии, Италии, Чехии и Южной Корее.

Аня и Варя Кендель стали лауреатами, финалистами и победителями многих международных конкурсов и участницами нескольких выставок.

Портал «Наш Урал и весь мир» познакомился и поговорил с Аней и Варей Кендель про иллюстрации, книги, путешествия и Урал.

— Расскажите, пожалуйста, о себе нашим читателям.

Аня Кендель. Мы художницы и сестры близнецы, многие наши проекты созданы совместно, например, новая книга про родной для нас Урал как раз такой проект. Родились и выросли в Челябинской области, в поселке Первомайский, а встреча с любимыми учителями рисования произошла в Челябинском художественном училище.

Сейчас живем в Петербурге, с 2018 года делаем книги для издательств как в России, так и по всему миру.

Нравится работать с компаниями над самыми разными задачами, связанными с иллюстрацией: оформить упаковку товара, или сайт или сделать иллюстрацию для обоев — это по-своему интересные проекты.

В свободное время — путешествуем, и так сложилось, что книги о путешествиях- стали нашими любимыми личными проектами, в которых мы стараемся передать читателю свое вдохновение местами, в которых побывали сами.

— Как устроен ваш творческий процесс, когда вы работаете над одним проектом? Вы делите задачи или проходите весь путь вместе?

Варя Кендель. Обычно мы работаем над большими творческими проектами вместе. Если в детстве мы реально работали вместе над одним проектом, то сейчас мы работаем параллельно над разными задачами, потом меняемся по мере того, как каждый из нас устаёт или понимает, что уже больше ничего не может сделать, нужна какая-то поддержка, помощь.

Мы распределяем задачи в довольно произвольном порядке, у нас нет чётких правил, кто за что отвечает.

Просто выбираем задачи, которые каждой из нас кажутся самыми интересными и понятными, выполняем их, потом на каком-то этапе меняемся. И таким образом, допустим, в проекте в книге 40—50 иллюстраций. Каждая из них так или иначе проходит от одной к другой по несколько раз в разных пропорциях (какая-нибудь иллюстрация сделана 50% на 50%, какая-то может быть сделана 10% на 90%).

— Как вы разрешаете творческие разногласия (если они у вас бывают)?

Аня Кендель. Именно творческие разногласия в работе над книгами бывают редко. При работе над общими проектами у каждого есть своя область, где она может реализоваться, а сложные моменты решаем совместно. К тому же важно, что каждая из нас самостоятельный художник и у нас есть возможность делать проект независимо друг от друга. А у сестры всегда можно спросить совета, как у коллеги.

— Вы с детства хотели стать иллюстраторами и поддерживали друг друга в этом решении? Был ли момент, когда одна из вас хотела пойти по другой профессиональной стезе?

Варя Кендель. Да, мы хотели быть художниками с детства. У нас это очень ярко проявлялось с самого раннего возраста. Но то, что мы решили стать иллюстраторами, это появилось решение в училище, когда нам было лет по шестнадцать. Мы там учились на дизайне. И одно из заданий было сделать иллюстрации к книге, и мы поняли, что это то, что нам больше всего нравится.

Поняли это одновременно, потому что мы учились вместе, поступили вместе на кафедру графики в Академию имени А.Л. Штиглица.

У нас были моменты, когда мы пытались уйти в какую-то другую профессию, думали пойти в туристическую отрасль, работать инструкторами детского туризма.

Но это было просто как дополнительное направление наших интересов, которое не противоречит рисованию.

— Кто является самым строгим критиком для каждой из вас? И кто ваша поддержка в трудные творческие периоды?

Аня Кендель. Ну строгим критиком для каждого художника наверное является он сам. Себя не обманешь — сразу чувствуешь, если работа удалась, и в этом трудно переубедить автора, как и наоборот: работа может всем нравиться, а ты понимаешь что «схалтурил». А поддержкой могут быть близкие и друзья, или же побыть в уединении: порисовать для себя, не для проекта.

— Работаете ли вы в одной студии или предпочитаете отдельные пространства?

Варя Кендель. Каждый из нас живёт отдельно, в отдельных квартирах. У нас разные семейные обстоятельства. И у нас нет как таковых студий или мастерских. Мы работаем в том же месте, где живём. И иногда созваниваемся по интернету. Можем вообще в разных уголках России и мира взаимодействовать, если есть связь по интернету.

Поэтому в одной студии мы не работаем.

— Какой проект стал для вас самым сложным, но в то же время самым ценным с точки зрения профессионального роста и укрепления вашего дуэта?

Аня Кендель. Нет одного проекта в котором соединились все три вещи из вопроса. Сложные проекты — это книги нон-фикшен про путешествия. Это большая работа, в команде с разными специалистами, требующая много времени и сил.

— Есть ли у вас общая большая мечта или проект, который вы хотели бы реализовать вместе в будущем?

Варя Кендель. Мы работаем сейчас над проектом, над серией книг про путешествия по России с издательством «Самокат». И хотелось бы, наверное, этот проект продолжать в каком-то виде. Хотелось бы дальше над этим работать, но это довольно сложная задача. Вот это то, что нас, скорее всего, всё равно в ближайшем будущем ожидает.

Как ваша любовь к путешествиям влияет на ваше творчество? Что появляется в ваших иллюстрациях после поездок?

Аня Кендель. Думаем, без любви к походам и к природе, привитой нам с раннего детства, наш творческий путь сложился бы совсем по-другому, даже трудно представить как. Ведь лес, горы, озера, животные — главные вдохновители, источник для сотен идей. Сейчас и рисование и путешествия переплелись в нашей жизни.

Бывает, что работы появляются перед путешествием, в мечтах о нем, а иногда возвращаешься с похода и сразу рисовать тянет то, что увидел, или даже в пути что-то успеваешь набросать.

— Что обязательно входит в ваш дорожный художественный набор?

Варя Кендель. Когда ты понимаешь, что у тебя будет время порисовать хорошо, и у тебя на это заложено время в маршруте мы берём полноценный набор, который каждому художнику знаком, ну практически каждому — это стульчик, планшет для рисования размером примерно 30 на 40 или даже больше.

Это большая палитра, набор красок гуашевых, акварельных, разные мелкие карандаши. Это вот один набор. Это если мы едем на пленэр, там, где мы будем рисовать.

Чаще всего у нас комбинированные путешествия, когда мы берём с собой рисование в поход. Там уже намного более ограниченно по объёму, по весу, потому что поход автономный, там очень много другого груза, и приходится облегчать свой художественный набор.

Тогда это обычный блокнот, маленькая палитра красок, маленькие карандаши, обрезанные кисточки, маленькая палитра. Всё вместе весит от 300 г. Есть даже маленький набор, который весит 150 г вместе с блокнотом.

— Сильно ли отличается процесс создания иллюстрации «в полях», на натуре, от работы в студии по фотографиям и воспоминаниям? Где результат получается более живым и эмоциональным?

Аня Кендель. На натуре рисуются чаще этюды — это зарисовки момента, наблюдения натуры, они иногда ложатся в основу иллюстраций. А иллюстрации в мастерской идут от внутреннего образа, — концентрированного чувства, появившегося от того места или персонажа. Это разные подходы, их некорректно сравнивать, ведь результат и там и там бывает разный.

— Расскажите историю зарисовки из путешествия. Где вы ее создавали, что происходило вокруг и какие воспоминания она для вас хранит?

Варя Кендель. У нас очень много зарисовок из самых разных путешествий. Допустим, есть блокнот из похода по Таганаю, когда Варя одна пошла в Национальный парк «Таганай» осенью на неделю. И у меня там было довольно много свободного времени порисовать, забраться туда, куда я хочу, ходить там и сколько, сколько нужно, оставлять время на рисование.

Там очень много получилось довольно приятных зарисовок, которые мне очень дороги, потому что и Таганай для нас очень значимое место из юности. Я там сидела с утра, ещё до того, как выйти на маршрут, по полчаса рисовала осенний лес, горы. Там вокруг бегали лисы. Местные смотрители и туристы их прикармливают, и они не боятся людей, поэтому на некоторых рисунках можно увидеть лисиц.

— Бывало ли так, что вы выбирали направление для поездки именно потому, что оно обещало быть визуально вдохновляющим для будущих иллюстраций?

Аня Кендель. Вообще вдохновение может прийти и на простой прогулке в парке, и наоборот: после похода по красивейшим горам так и не появляется серия иллюстраций. Тут больше зависит от внутреннего желания творить, а не от места.

— Как путешествия повлияли на ваш профессиональный профиль? Появились ли у вас темы или стили, за которые вас теперь особенно часто приглашают работать заказчики?

Варя Кендель. Конечно, путешествия повлияли на наш профессиональный путь. Они являлись и являются до сих пор нашим источником вдохновения. И темы мы из своих иллюстраций берём, и стилистику, исходя из конкретного места, куда мы ездили, мы смотрим на разные фактуры, на разные цвета. Нам очень важно побывать в том месте, которое мы будем рисовать.

Наша стратегия работы в социальных сетях — что мы выкладываем, как себя позиционируем, связана с тем, что мы хотим делать. Поэтому мы выкладываем то, что нам нравится, и заказчики приходят на эти работы.

— Что, на ваш взгляд, дает зарисовка с натуры по сравнению с простой фотографией на телефон? Это способ глубже прочувствовать место или просто другая техника документирования?

Аня Кендель.  Тут главное посыл и состояние, которое ты хочешь уловить как во время рисования с натуры так и во время фотографирования. И как ты будешь это применять в работе над иллюстрацией. Удалось ли уловить, запомнить, ради чего была сделана остановка в пути — тогда эти воспоминания и наблюдения будут яркой энергией для иллюстрации, а не просто картинкой, которую делаешь просто «чтобы была».

— В одном из интервью вы говорили, что в Санкт-Петербурге вам не хватает уральских гор, что вы скучаете по Уралу. Расскажите про ваш Урал. Какой он?

Варя Кендель. Конечно, в Петербурге нам не хватает гор, хотя Карельская природа нам очень нравится, она очень приятная, красивая. Ладожские шхеры для нас стали очень значимым местом.

По Уралу мы скучаем, он нас воспитал, мы там росли до восемнадцати лет. Конечно, мы туда возвращаемся по мере возможности, один или два раза в год и даже ходим туда в походы.

Поэтому наш Урал — это Южный Урал, там, где мы выросли, это край озёр, край гор, скал, мхов, зелёных курумников, красивых таких голубых далей, берёзовых лесов, сосновых лесов.

— Расскажите, пожалуйста, про работу над книгой «Смотри: Урал! Книга-путешествие».

Аня Кендель. Это большая и непростая работа.

Варя Кендель. Книга делалась в течение двух лет. Это уже продолжение нашей серии, которую мы начали книгой «Смотри: Байкал! Книга — путешествие» с издательством «Самокат». После завершения первого проекта (он оказался довольно успешным) многие люди по ней путешествовали, мы получили много отзывов и премий.

Мы поняли, что «Смотри: Урал! Книга-путешествие» — это будет логичное продолжение, потому что мы Урал знаем, мы его любим, мы там родились, мы нашли очень классного нашего соавтора Олега Чегодаева, это знаменитый уральский путешественник, который про Урал знает очень много.

И когда мы связались с Олегом, он откликнулся на нашу идею, и началась наша долгая двухлетняя работа над книгой. Мы очень долго выбирали темы, выбирали маршруты, работали над структурой, делали много вариантов макетов, вариантов иллюстраций, советовались с учёными.

Работа над нон-фикшен трудоёмкая, потому что там нужно не просто опираться на какое-то своё видение, а всё время ориентироваться на научные данные, сверять свои зарисовки с учёными, с туристами, с инструкторами национальных парков.

Олег отвечал за текстовую составляющую, мы за визуальную.

Эта работа была сложная, заняла много времени, потому что темы Урала во многом связаны с культурой, и там не только пейзажные зарисовки, там и какие-то исторические данные, которые нужно было мониторить, проверять.

Это была очень интересная работа, которая завершилась осенью 2025 года.

— У вас есть любимые места на Урале? Ваш личный ТОП-5?

Варя Кендель. Конечно же, это наш любимый Южный Урал, где мы выросли. Нам очень нравится Национальный парк «Таганай». Мы там были первый раз ещё лет 15 назад. С тех пор очень много раз туда возвращались. Для нас это просто связано уже с какими-то личными воспоминаниями, с историями людей, с которыми мы туда ходили.

Очень нравится Национальный парк «Зигальга», посёлок Тюлюк, гора Иремель, Нургуш, озеро Зюраткуль.

На Среднем Урале мне бы очень хотелось побывать на Усьвинских столбах. Мы там ещё не были, но это вот место, которое очень сильно тянет. Приполярный Урал очень манит. Хочется сходить в поход туда. И на Полярном Урале, где была Аня, в парке «Ингилор» тоже очень интересно, интересное место, куда очень редко удаётся попасть обычным людям.

Вот такие вот у нас места.

— Портал «Наш Урал и весь мир» — сайт о путешествиях. Поделитесь, пожалуйста, любимыми местами.

Аня Кендель.  У каждой из нас они свои. У Ани: деревня на Урале, в Башкирии, где живут родители ее мужа и остров Ольхон на Байкале, где они прожили больше девяти месяцев и часто возвращаются туда к друзьям.
А у Вари: места наших юношеских приключений — национальный парк «Таганай».

—  Спасибо за интервью!