Наш Урал

Как заказать книгу?

Тел. (343) 278-27-96

Фестиваль языков

Дорогие друзья!

 

 

   Приглашаем школьников принять участие в свободном конкурсе перевода знаменитого сказа Павла Петровича Бажова «Серебряное копытце» на разные языки мира. Целью свободного конкурса не является выявление победителя. Участникам предлагается перевести или вольно пересказать сказ П. П. Бажова «Серебряное копытце» или любую часть сказа (не менее одного абзаца) на свой родной или изучаемый язык и зачитать свой перевод в коротком видеоролике. Приветствуем любые анимации, иллюстрации или разыгрывания темы сказа. Языками перевода могут быть как языки народов России, так и иностранные языки.

   Цель конкурса: популяризация литературного наследия Урала, повышение интереса к Екатеринбургу, Уралу, русскому языку, привлечение интереса к профессии переводчика.

   Форма представления:

   Короткий видеоролик в одном из популярных видео форматов WMV, AVI, MPEG, MOV, MP4 и т.п. В начале видеоролика участник конкурса на русском языке представляется и называет язык перевода.

   Свободный конкурс проводится c 04 марта по 30 апреля 2013 года. Видеоролики можно присылать по электронному адресу translation2russian@gmail.com. Если видеоролик будет слишком большого размера для пересылки по электронной почте, по указанному выше адресу можно согласовать способ доставки.

   Подведение итогов пройдет 18 мая 2013 года в рамках Ночи музеев и Фестиваля языков в Екатеринбурге в музее Павла Петровича Бажова по адресу: Екатеринбург, ул. Чапаева 11.

   Во время подведения итогов победители и участники конкурса смогут прочитать свои переводы сказа П.П. Бажова «Серебряное копытце» для посетителей Ночи музеев. Видеоролики с переводами сказа будут также демонстрироваться на площадках Фестиваля языков.

 

Источник: ПЕДСОВЕТ.ORG

 

Мы в соцсетях!